Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En dezen zijn, die in de doornen bezaaid worden, [namelijk] degenen, die het Woord horen; |
| Steph | και ουτοι εισιν οι εις τας ακανθας σπειρομενοι ουτοι εισιν οι τον λογον ακουοντεσ |
| Trans. | kai outoi eisin oi eis tas akanthas speiromenoi outoi eisin oi ton logon akouontes̱ |
| Alex | και αλλοι εισιν οι εις τας ακανθας σπειρομενοι ουτοι εισιν οι τον λογον ακουσαντεσ |
| ASV | And others are they that are sown among the thorns; these are they that have heard the word, |
| BE | And others are those planted among the thorns; these are they who have given ear to the word, |
| Byz | και ουτοι εισιν οι εις τας ακανθας σπειρομενοι οι τον λογον ακουοντεσ |
| Darby | And others are they who are sown among the thorns: these are they who have heard the word, |
| ELB05 | Und andere sind die, welche unter die Dornen gesät werden: diese sind es, welche das Wort gehört haben, |
| LSG | D'autres reçoivent la semence parmi les épines; ce sont ceux qui entendent la parole, |
| Pesh | ܘܗܢܘܢ ܕܒܝܬ ܟܘܒܐ ܡܙܕܪܥܝܢ ܗܠܝܢ ܐܢܘܢ ܗܢܘܢ ܕܫܡܥܘ ܡܠܬܐ ܀ |
| Sch | Andere sind, bei denen unter die Dornen gesät wurde; das sind die, welche das Wort hörten; |
| Scriv | και ουτοι εισιν οι εις τας ακανθας σπειρομενοι οι τον λογον ακουοντεσ |
| Web | And these are they who are sown among thorns; such as hear the word, |
| Weym | Others there are who receive the seed among the thorns: these are they who have heard the Message, |
